Parliamentary Finance: Baghdad and Erbil are determined to implement their agreement despite differences in the opinions of some of Representatives

Parliamentary Finance: Baghdad and Erbil are determined to implement their agreement despite differences in the opinions of some of Representatives

المحرر علي جاسم - الأحد 4 كانون الثاني 2015 18:54 Editor Ali Jasim - Sunday January 4, 2015 18:54

- - + +

السومرية نيوز/ بغداد Alsumaria News / Baghdad أكدت اللجنة المالية النيابية، الاحد، أن حكومتي المركز وإقليم كردستان عازمتان على تنفيذ اتفاقهما رغم اختلافات اراء بعض النواب، وبينت أن مجمل الديون على العراق تبلغ نحو 39 مليار دولار معظمها للدول الخليجية. Parliamentary Finance Committee confirmed Sunday that the governments of the center and the Kurdistan region are determined to implement their agreement despite differences in the opinions of some of Representatives, showed that the total debt on Iraq, amounting to about $ 39 billion, with most of the Gulf countries. وقال مقرر اللجنة المالية النيابية احمد الحاج في حديث لـ"السومرية نيوز"، إن "مسألة الاتفاق بين الحكومة المركزية وحكومة اقليم كردستان منتهية، والحكومتان عازمتان على تنفيذ الاتفاقية رغم اختلافات الاراء من قبل بعض البرلمانيين". The decision of the parliamentary finance committee Ahmed al-Haj in an interview for "Alsumaria News", "The question of the agreement between the central government and the Kurdistan Regional Government finished, and the two governments are determined to implement the Convention, despite differences of opinions by some parliamentarians." وأضاف الحاج أن "مجمل الديون على العراق تبلغ نحو 39 مليار دولار منها 27 ملياراً للدول الخليجية والبقية لدول نادي باريس ودول خارج نادي باريس"، مشيرا الى أن "الاقتراض لسد العجز بالموازنة لم يؤد في يوم من الايام الى تقليل العجز بل الى زيادته". Haj said that "the total debt on Iraq, amounting to about $ 39 billion, of which 27 billion for the Gulf States and the rest of the Paris Club countries and countries outside the Paris Club," noting that "borrowing to bridge the budget deficit did not lead one day to reduce the deficit, but to increase it." وكان عضو لجنة النفط والطاقة النيابية إبراهيم بحر العلوم دعا، امس السبت، إلى تشكيل لجنة لمراقبة الاتفاقية النفطية بين بغداد وأربيل لضمان ديمومتها، فيما أشاد بحديث وزير المالية هوشيار زيباري بهذا الشأن. He was a member of the Commission on oil and energy parliamentary Ibrahim Bahr al-Ulum called, on Saturday, to form a committee to monitor the oil agreement between Baghdad and Erbil to ensure durability, while praised the speech, Finance Minister Hoshyar Zebari in this regard. يذكر ان مجلس الوزراء قرر، في (2 كانون الأول 2014)، الموافقة على الاتفاق النفطي بين الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كردستان الذي ينص على تسليم إقليم كردستان ما لا يقل عن 250 ألف برميل نفط يوميا إلى الحكومة الاتحادية لغرض التصدير، وذلك عقب توصل الوفد الكردي برئاسة نيجرفان البارزاني مع الحكومة العراقية إلى اتفاق بشأن حصة الإقليم في الموازنة وتصدير النفط، حيث ستكون حصة الإقليم في الموازنة بنسبة 17%. The Council of Ministers decided, in (2 December 2014), the approval of the oil agreement between the federal government and the Kurdistan Regional Government, which provides for delivery of the Kurdistan region of at least 250 thousand barrels of oil a day to the federal government for the purpose of export, after reaching the Kurdish delegation headed by Nechirvan Barzani, the Iraqi government with an agreement on the region's share in the budget and export of oil, which will be the region's share in the budget by 17%.